مي گويند که تصادفات زندگي بر اساس عدالت بنا شده
...آميخته با ريسمان عدالت
همراه با شکوفه هاي مقدر به درد ضعف و بيماري...
...گمشده در خشم، اندوه و اشک
در ميان نقاب نيمه شب,
مجازاتي که تو در نااميدي بايد براي خودت حاصل کني
Number one forum for anime
http://forums.animworld.net/
Get more on:
http://forums.animworld.net/
Dark World's AnimeWorld present:
Dark World in AnimWorld
Visit us in:
http://forums.animworld.net/
Subtitle by Dark World
http://forums.animworld.net/
Dont forgot this:
http://forums.animworld.net/
Dont forget me:
Dark World's AnimWorld
I been waiting for you in:
http://forums.animworld.net/
کوچولوي گمشده، گربه کوچولوي گمشده
خونه تو کجاست؟
لينک جهنم
زودباش! زودباش
اينترنت زودباش! زودباش
اينترنت
کينه تو انتقام گرفته مي شود
فرستادن
کمکم کن
کمکم کن، خواهش مي کنم
مردي که تعقيبم مي کنه فرستادن
آي، آي
تو يک پيغام داري، آي
باشه، الان ميام، مادربزرگ
الان ميام
"The Possessed Girl"
تاکومورا هستم
الان قادر به پاسخگويي نيستم
لطفا پيغام بگذاريد
کوچولوي گمشده، گربه کوچولوي گمشده
خونه تو کجاست؟
لعنتي! تمومش کن
طوري نيست، ريکو
هي! اگه يه بار ديگه اين طرفها پيدات بشه مي کشمت
ديگه نمي تونم تحمل کنم
طوري نيست، ريکو مامان و بابا مراقب تو هستند
!مامان
...ريکو
پيغام شما به دختر جهنمي رسيد
دختر....جهنمي
"Traffic Safety Campaign Going On Now Tarukawa Police"
چقدر ديگه مي خواين اين مرد رو به حال خودش بزارين؟
لطفا آرام باشيد آقاي تاکامورا
اين مرد يک سال هست که داره دختر من رو تعقيب مي کنه
چرا دستگيرش نمي کنين؟
ما مامور گشت رو اطراف خونه شما افزايش داديم
...ما فقط يه خورده ديگه
چطوري مي تونيد به من اطمينان بديد که مي تونم همه کارها رو به شما بسپرم؟
و هنوز شما اسم اون رو هم نمي دونيد؟ شما چه غلطي مي کنيد؟
...من که به شما گفتم
هي، متاسفم که دير کردم
آقاي کيساراگي، چه خبر شده؟
ديروز بازم خودش رو نشان داده؟
بله، متاسفم ...ما سعي مي کنيم بهترين کار رو انجام بديم
آکيموتو، متاسفم، ميشه برين برام يه ذره قهوه بيارين؟
چي؟
من ديروز شيف شب رفته بودم و به زحمت چشمام رو مي تونم باز کنم
فهميدم
ما خيلي خوب نزديک شديم که چه کسي ممکنه مظنون باشه
چي؟
متاسفم که خيلي طول کشيد
ولي با همه صداقت، توي اين شرايط بايد با احتياط رفتار کرد
منظورتون؟
اون کارگاه؟
با عضوي از نيروي پليس که توي جنايت شامل ميشه
همه چيز رو خيلي دشوار کرده
به ويژه آيکيموتو پسر يکي از خانواده هاي با نفوذ هست
اگه ما به همچين کسي دست بزنيم اون خودش رو راحت پنهان مي کنه
...پس اون يه کارگاه بود
ما دستگيرش مي کنيم
ولي در اين شرايط ما بايد محتاط رفتار کنيم
لطفا از خودتون شکيبايي نشان بديد تا ما بتونيم مدرک تهيه کنيم
ولي آقاي کيساراگي دختر من شکسته شده
-...و بيشتر از اون -!آقاي تاکومورا
فهميدم
لطفا يه جوري رفتار کنيد که آکيموتو متوجه چيزي نشه وقتي که برگشت
جلوگيري کنيد از رفتارهاي عجيب به هر صورت فهميديد؟
بله
شرمنده که معطل شديد
بفرماييد، کاپيتان
براي شما هميشه سياه، درسته؟
بله. ممنون، آکيموتو
من روي برگه نوشتم تو الان سه تا قهوه به من بدهکاري
اوه، شرمنده بابت اين
عجله کن و من رو نجات بده
شما ايميل داريد
دوستت دارم، ريکو
ريکو؟
چي شده، ريکو؟
-!ريکو -!نهههههههه
بعد از مدرسه دنبالت ميام
باشه. ممنون. بابا
نگران نباش من با تو هستم
متاسفم
ابله! اين تقصير تو نيست که عذرخواهي مي کني
درسته
تاکامورا؟
شما ريکو تاکومرا سال دوم هستيد، درسته؟
...بله
ميشه يه لحظه با من بياين؟
چي؟
"Science Room"
...
اينجا، برو تو
...
زود باش
اوه، صبر کن
تو اينجايي
تو من رو فراخوندي، به خاطر داري؟
چي؟
من آي اما هستم
دختر جهنمي؟
بالاخره فهميد کي به کيه؟
تو اومدي
به خاطر اينکه تو من رو فراخوندي
يه دنيا ممنون
بالاخره، تموم ميشه
سال سختي رو پشت سر گذاشتي؟
اول با نامه هاي عاشقانه شروع شد
من هر روز اونها رو توي صندوق نامه پيدا مي کردم
و بعد شروع به فرستادن هديه هاي عجيب کرد
عجيب؟
چه رمانتيک
اون مي خواست توجه تو رو جلب بکنه
با اينکه خيلي مريض بود
و بعد؟
براي من تلفن ها و ميل هاي پشت هم ميومد
من ايميل خودم رو چندين بار عوض کردم ولي فايده نکرد
کاملا يک فرد درمانده
بعد اون عملا هر روز دنبال من ميومد
و من نمي دونستم چطور اين کار رو مي کرد
بالاخره اون به اتاق من اومد
امروز من اين پيراهن رو توي بازار پيدا کردم، فکر کنم بهت خيلي مياد بالاخره اون به اتاق من اومد
امروز من اين پيراهن رو توي بازار پيدا کردم، فکر کنم بهت خيلي مياد ...ما از اونجا رفتيم
امروز من اين پيراهن رو توي بازار پيدا کردم، فکر کنم بهت خيلي مياد
فايده نداشت، مهم نبود ما چند بار قفل رو عوض مي کرديم
ديگه نمي تونم تحمل کنم
بدتر از همه، من نمي تونستم بشينم و نگاه کنم که بابا و مامان دارن چي کارهايي مي کنن
Wanyuudou.
بله، خانم
اين را بگير
اگر تو واقعا خواستار مجازات هستي
نخ قرمز رو باز کن
با باز کردن نخ، تو با من هم پيمان خواهي شد
فرد مورد انتقام تو بي درنگ به سوي جهنم فرستاده ميشه
به جهنم؟
با اين حال
يک بار که انتقام تو انجام بشه
تو بايد هزينه اون رو کامل پرداخت کني
هزينه؟
نفرين ها از خانه به لانه مي روند
اگر تو به پيمان وارد بشي
تو هم به جهنم خواهي رفت
با اين حال ما در مورد بعد از مردن تو حرف مي زنيم
تو هيچ وقت بهشت رو نخواهي ديد
و روح تو براي قيامت در درد و عذاب سرگردان خواهد بود
نه، بس کن
نه! نههههههههه
چي؟
همه چيزي که باقي مانده تصميم تو خواهد بود
عوضي
...جهنم
تو هيچ وقت بهشت رو نخواهي ديد
و روح تو براي قيامت در درد و عذاب سرگردان خواهد بود
چرا تو
چي؟؟؟
اون مرده؟
شرمنده که دير کردم بابا
خوش آمدي
کارآگاه کيساراگي
ما فهميديم چه کسي تو رو تعقيب مي کرده
واقعا؟
بله، همين الان ميريم دستگيرش مي کنيم
مي پرسن خونه تو کجاست اما نمي دونه
مي پرسن اسمت چيه اما نمي دونه
"Meow, meow, meow-meow, meow, meow, meow-meow"
و گربه کوچولو گريه مي کنه
سگ پليس نمي دونه چيکار بايد بکنه
"Woof, woof, woof-woof, woof, woof, woof-woof"
تمومش کن
داد نزن. انقدر با من بداخلاقي نکن ريکو
تو نمي فهمي که درست نيست که با من حرف بزني
چي داري ميگي؟
من و تو هستيم. ما کلي هديه به هم داديم
پس تو کسي هستي که اونها رو به من دادي
اون گلها رو کجا پيدا مي کردي، خودت هم ميدوني
اگر تو با دوستان خودت حرف نزني و به اونها نگي که بهشون احتياج داشتي
من نمي خواستم براي تو دردسر درست کنم
چي؟
...و اون عروسک با اون لباس خيره کننده
اوه، بله، و اون همستر مرده که براي تولدت فرستادم
تو در مورد چي حرف ميزني؟
عشق رو من فداي تو کردم، مگه نه؟
من واقعا مي خواستم بدونم رابطه چيه
پس چرا؟
من تو رو دوست داشتم
چرا تو بايد ناراحت باشي؟
نه! چرا؟ چرا اين کار رو مي کني؟
اگه تو نبودي من انقدر زجر نمي کشيدم
تو چي ميگي؟
ميدوني زجر چيه؟
چرا عشق من بايد تو رو زجر بده؟
!فقط بس کن
ريکو، چه چيز عشق من تو رو زجر ميده؟
تو هم به جهنم خواهي رفت...
براي آخرين بار ازت مي پرسم
چه چيز عشق من تو رو زجر ميده؟ خب؟ اون چيه؟
-جواب بده، ريکو -!نهههههه
به جهنم...
!ريکو
شکايت تو شنيده شده است
هي، تو داري چيکار مي کني؟
هي، وايسا
گمشده! عروسک نيست
حالت خوبه ريکو؟
پيمان برقرار شده
به سينه خودت نگاه کن
اين مهر پيمان است
مهر....پيمان است؟
آي، من کيمونو تو رو حاظر کردم
ممنون، مادربزرگ
...بابا
من تو رو نمي بخشم. تو به من خيانت کردي
کاري مي کنم افسوس بخوري
خوش آمديد
لعنتي، چراغ ها خاموش شد؟
چي؟
مشکلي هست؟
شما نمي تونيد با آب اين کار رو بکنيد
نبايد شما اينجا بدويد
"Youji Takamura"
چه اتفاقي داره ميافته؟
من خيلي متاسفم
-!بابا -!عزيزم
نه! عزيزم
پس اون مرد
خوب بهش خدمت کردم
بعد تو رو مي فرستم پيش پدرت، ريکو
اين جزايي هست که به من خيانت کردي
!عوضي
چطور جرات مي کني بچه من رو اينطور عذاب بدي؟
چرا تو! بگير
خب؟ يه ذره درس گرفتي؟
منظور خانم اينه که الان احساس توبه نداري به خاطر کارهايي که کردي؟
کاپيتان کاسيراگا
شما چي دارين ميگين؟
من هيچ کار اشتباهي نکردم
اوه، اينجوريه؟
!تقصير ريکو هست
!تقصير اون هست که به من خيانت کرده
!همش تقصير اونه
شنيدند خانم؟
...چه سايه رقت انگيزي گمشده در تاريکي
...خوار کردن و زجر رساندن به ديگران
...يک روح ملعون، غرق شده در گناه
سعي کن که جلوي مرگ رو بگيري؟
من کجا هستم؟
صبرکن! ما کجا داريم ميريم؟ اين دنيا ديگه کجاست؟
ما کجا هستيم؟ من تعجب مي کنم؟ ايييي، آقا؟
چيکار مي کني؟ بزار برم
نميشه اين کار رو کرد
...من اين شکايت رو به جهنم تسليم مي کنم
کوچولوي گمشده، گربه کوچولوي گمشده
خونه تو کجاست؟
! بعدا مي بينميت
فعلا! باي
مي خواي جايي به من سر بزني؟
آره، بزن
باشه، مثل مجازات غيراجتماعي بودن ريکو
برو بعدا در مورد خانه جن زده تنهاي خودت به ما بگو
چي؟ امکان نداره؟ اين کار رو نمي کنم
پس ما رو به ناهار مهمون کن
از اين يکي هم خوشم نمياد
-مرده خور، مرده خور -Hah-hah!
! باشه، فردا مي بينمت
باشه، تا فردا
-Bye-bye! -!تو به ما بدهکار هستي
اوه، خواهش مي کنم
!دير کردين
شرمنده بابت اين
بايد جشن بگيريم، امروز براي ناهار هر جايي تو بگي ميريم، ريکو
هي، خيلي فکر خوبيه عزيزم
...جهنم
"Ryoko Takamura"
کينه تو انتقام گرفته شد
"Ryoko Takamura"
I hope you enjoyed it
Subtitle by Dark World
It's Present for all of you
Do you Want more:
http://forums.animworld.net/
Dont forget me:
Dark World
http://forums.animworld.net/
"This is a work of fiction and any similarities between the names of characters or organizations in this story and actual names are entirely coincidental."
Your name?
Daisuke Iwashita.
You were used?
He was my senior and a shining beacon.
I thought he was a great person, but...
I never imagined he would secretly do something like that so callously.
Your wish?
Banish him to Hell for me!
Your grievance has been heard.
"Hell Girl Tarnished Mound"
Next time, "Tarnished Mound".
"Hell Girl Tarnished Mound"